Page 1 of 2

SPANISH TRANSLATION/INTERPRETER ASSISTANCE

Governors Office of Community Affairs Office of Hispanic/Latino Affairs 116 West Jones Street Raleigh, NC 27603 Phone: (919) 733-5361 or (800) 662-7952 Fax: (919) 733-2120 El Pueblo, Inc. 4 N. Blount Street, 2nd Floor, Suite 200 Raleigh, NC 27601 Phone: (919) 835-1525 Fax: (919) 835-1526 Email: elpueblo@elpueblo.org Website: www.elpueblo.org

Serves as an informational source on the work of the Governor’s Advisory Council on Hispanic/Latino Affairs, sponsors projects/events involving the State’s Spanish Language population. Director: Axell Lluch Email: axel.lluch@ncmail.net A North Carolina 501(c)3 organization that is a statewide advocacy and policy organization dedicated to strengthening the Latino community.

SOURCES AVAILABLE TO ASSIST WITH TRANSLATION OR INTERPRETATION OF INDIVIDUALS WHO SPEAK SPANISH

• Most JobLink Career Centers and the North Carolina Employment Security Commission Offices have staff that is bilingual (see listing of JobLink Career Centers and Offices in this section).

• Some universities and community colleges have staff that can provide assistance (see list of universities and colleges in the Education Section).

• Telamon Corporation provides services for migrant and seasonal farm workers and assists with translation and interpretation of Hispanic-speaking individuals. The main office is located in Raleigh, NC at 3937 Western Boulevard, Raleigh NC (800/334-7018 or 919/851-7611, Fax: 919/851-1139), website is as follows:
  [www.telamon.org/InYourState/NC/nc.asp]
  

Offices serving the region are as follows:

805 N. Franklin Street, Suite 110 Post Office Box 1626 Whiteville, NC 28472 Phone: (910) 642-8229 Fax: (910) 642-8555

220 Wintergreen Drive, Unit F Lumberton, NC 28358 Phone: (910) 671-0504 Fax: (910) 671-0190

• These sources can be contacted to secure assistance:

panish Interpreting
Phone: (800) 255-8755
(Callers can access Spanish interpreters via telephone)

Bilingual Communication, Inc.
315 N. Academy Street, Suite 156
Cary, NC
Phone: (919) 380-7066
Fax: (919) 380-1263
Email: bicomms@mindspring.com
Website: http://bicomms.com

CATI—Carolina Association of Translators & Interpreters
604 W. Academy Street
Fuquay-Varina, NC 27526
Phone: (919) 577-0840
Email: C.A.T.I.@pobox.com
Website: www.catiweb.org

ICN Language Services
6512 Six Forks Road, Suite 300
Raleigh, NC 27615
Phone: (919) 845-8802 or (800) 426-0695
Fax: (919) 845-8803
Email: info@icnlang.com

Language Link
1003 Clifton Terrace
P O Box 2291
Kinston, NC 28501-2291
Phone: (252) 522-2509
Fax: (252) 522-2833
Email: languagelink@vol.com

Latino Outreach Consulting of NC
PO Box 427
Smithfield, NC 27577
Phone: (919) 938-0600
Fax: (919) 882-1516
Email: info@locnc.com
Website: www.locnc.com

Spanish Language Services
4245 Old NC Highway 49
Asheboro, NC 27205
Phone: (336) 629-5458
Fax: (336) 626-2896
Email: dbriles@northstate.net
Website: www.spanishlanguageservices.com

(Continued)